Descriere

Nous apprécions le caractère original de cette anthologie basée sur des textes choisis de la littérature francophone. Nous mentionnons la diversité et la richesse des ressources consultées, le choix d’échantillons plus que suggestifs pour la problématique envisagée dans chacun des neuf sections du livre. Les entrées théoriques qui introduisent chaque partie de l’anthologie sont associées à des domaines tels que la communication, la danse, l’art, le spectacle, la sociabilité, la culture traditionnelle, les rites, les conflits, la construction identitaire, etc. La thématique n’a pas été abordée jusqu’à présent d’une telle variété d’angles, bien que des références à ce sujet provocateur soient présentes dans des travaux de spécialité, mais, généralement, d’une perspective ciblée ou de manière allusive, en divers contextes. Une (re)mise en valeur de la littérature francophone de la perspective de l’étude et de l’interprétation du geste est plus que bienvenue et nous nourrissons l’espoir que cette publication attirera bon nombre de lecteurs ! (Liliana Foșalau, Université „Al. I. Cuza” de Iași, Roumanie)

L’anthologie se remarque par une structure cohérente et progressive et est organisée en neuf sections en fonction de la complexité de l’exécution du geste et de sa signification, à partir de la polysémie des gestes manuels et faciaux et allant jusqu’aux gestes de connivence, conflictuels, aux gestes rituels et aux emblèmes, aux gestes dictés par les codes sociaux ou la routine quotidienne envisagés dans une perspective interrelationnelle. Cet atlas textuel est un exercice bienvenu de recherche créative qui offre un parcours complet de la littérature francophone, étant complété par une solide documentation théorique et une sélection rigoureuse de fragments de la littérature de spécialité. (Dana Dinca, Université de Craiova, Roumanie)