Lefter Diana-Adriana

2013-prezent

Facultatea de Teologie,Litere, Istorie si Arte, Universitatea din Piteşti, Str. Targu din Vale nr 1, Piteşti
invăţământ, cercetare
conferentiar universitar abilitat
predare, cercetare
Principale cursuri predate şi direcţii de cercetare:
Mitul în literatura franceză,
Evoluţia formelor dramatice,
Teoria dramei
Istoria mentalităților europene
Introducere în studiul mitului literar,
Stilistică,
Istoria literaturii şi a civilizaţiei franceze (sec. XVIII)
Limba franceză curs practic: (traduceri gramaticale, exprimare orală)
Istoria literaturii hispanoamericane
2016- prezent. Conducător de doctorat
Scoala doctorala, Facultatea de Teologie, Litere, Istorie si Arte, Universitatea din Piteşti, Str. Targu din Vale nr 1, Piteşti învăţământ, cercetare

CĂRŢI

1. 2007, Lefter Diana-Adriana, Du mythe au moi. Le mythe de Narcisse et de Thésée chez André Gide, Editura Universităţii din Bucureşti, 2007, ISBN 978-973-737-376-2, 292 pag.
2. 2008, Lefter Diana-Adriana, Introduction à l’étude du mythe dans la littérature, Editura Universitatii din Bucuresti, 2008, ISBN 978-973-737-559-9, 205 pag.
3. 2010, Lefter Diana-Adriana, Mythe et comédie dans la littérature française, Editura Universitatii din Bucuresti, 2010, ISBN 978-973-737-784-5, 156 pag.
4. 2013, Lefter Diana-Adriana, Stylistique française, Editura Universitaria Craiova, 2013, ISBN 978-606-14-0584-8, 302 pag.
5. 2013, Lefter Diana-Adriana, Théâtre et mythe. Mythe et théâtre, Editura Universitaria Craiova, 2013, ISBN 978-606-14-0611-1, 203 pag.
6. 2014, Lefter Diana-Adriana, La Littérature des Lumières. Auteurs. Idées. Pistes de lecture, Editura Universitaria Craiova, 2014, ISBN 978-606-14-0828-3, 217 pag.
7. 2014, Lefter Diana-Adriana, Două mituri literare hispanoamericane, Editura Universității din Pitești, 2014, ISBN 978-605-560-405-6, 122 pag
8. 2018, Lefter, Diana-Adriana, Dos mitos literarios hispanoamericanos. Garcia Marquez. Fuentes. Pitol, 2018, ISBN 13 978-1986179676, ISBN 10 1986179672, Editorial Alvi Books, 110 pag.

ARTICOLE – SELECȚIE

2005 – Lefter Diana-Adriana, Le mythe d’Oedipe chez André Gide, Revue de théâtre Coulisses, Nr 32, mai 2005, théâtre universitaire/Presses Universiversitaires de Franche-Comté, ISBN 2-84867-099-1, p. 211-221
2006 – Lefter Diana-Adriana, Beauté masculine, beauté féminine dans « Les Voleurs de beauté » de Pascal Bruckner, Colocviul internaţional “Communication interculturelle et littérature No. 4/8: représentations de la féminité dans la culture européenne du XX siècle”, ISSN 18446965, p. 203-209
2007 – Lefter Diana-Adriana, Du discours totalitaire aux pratiques totalitaires dans Le palais des claques de Pascal Bruckner, Encontro Internacional Discurso, metodologia e tecnologia, 2007, Eidiçon Centro de Estudos António Maria Mourinho, Portugal, ISBN 978-972-9249-19-9, p. 131-140
2008 – Lefter Diana-Adriana, « Le mythe dans le théâtre d’André Gide. Le Roi Candaule – un autre mythe du créateur » in Métamorphoses du mythe. Récritures anciennes et modernes des mythes antiques, sous la direction de Peter Schnyder, Editions Orizons Harmattan, 2008, ISBN 978-2-296-04685-6, 920 pag, contribuţie personala 14 pag. (519-533)
2008 – Lefter Diana-Adriana, La Relation mère-fils dans les œuvres fictionnelles et auto-fictionnelles d’André Gide in “Relations familiales dans les littératures française et francophone des XXème et XXIème siècles. La figure de la mere”, sous la direction de Murielle Lucie Clément şi Sabine van Wesermael, Editions Harmattan, 2008, ISBN 978-2-296-05831-6, 394 pag., contribuţie personală 10 pag. (57-67)
2009 – Lefter Diana-Adriana, Théâtre et mythe dans l’Antiquité grecque, Colocviul internaţional “Perspectives modernes sur le monde medieval”, Universitatea din Piteşti, Editura Tiparg, ISSN 2067-8339, pag 434-440
2009 – Lefter Diana-Adriana, Realidad historica y mito politico el el „Otono del patriarca” Studii şi cercetări filologice, Seria limbi romanice, nr. 5/2009, Universitatea din Piteşti, ISSN 1843-3979, p. 34-48
2009 – Lefter Diana-Adriana, La nature humaine entre “paraître” et “être”: André Gide, de l’écrivain au personage, Colocviul internaţional “L’idée de nature dans les literatures romanes”, Actes du Colloque international de Sofia, 2009, p. 312-325, Presses Universitarires de Sofia “Saint Clément d’Ohrid”, ISBN 978-954-07-3229-9
2010 – Lefter Diana-Adriana, Poder y seducción del femenino en El Otoño del Patriarca de Gabriel García Márquez, Studii si cercetari filologice. Seria Limbi Romanice. nr. 8/2010 CNCSIS B+, Editura Universitatii din Pitesti, ISSN 1843-3979, pag. 44-55
2011 – Lefter Diana-Adriana, Espace et identité dans “Le roi Candaule” d’André Gide, Colocviul internaţional Francontraste 2, la francophonie, vecteur du transculturel, colloque Université de Zagreb, Ed. CIPA, Mons, Belgique, 2011, ISBN 978-2-87325-064-5, p. 171-177
2011 – Lefter Diana-Adriana, Mythe et espace dans l’Amphitryon 38 de Jean Giraudoux, Colocviul internaţional publicat în „L’espace dans l’œuvre de Jean Giraudoux”, Ankara Universitesi Basimevi, 2011, ISBN 978-975-482-964-8, 10 pag, 239-249
2013 – Lefter, Diana-Adriana, Le corps-signe chez André Gide, Colocviu AISS Torino, 27-30 septembrie 2012 – publicat in Dario Mangano, Bianca Terracinno, coord., Il senso delle soggetivita. Ricerche semiotiche, Atti congresso AISS 2013, Serie speciale della rivista on-line dell’Associazione Italiana di Studi Semiotici, www.ec-aiss.it, Anno VII, nn. 15/16 2013, ISSN (on-line): 1970-7452, ISSN (print): 1973-2716, pp. 163-167.
2013, Lefter, Diana-Adriana, Le regard qui crée la guerre dans Amphitryon 38 et La Guerre de Troie n’aura pas lieu in Jean Giraudoux : Écrire/décrire ou le regard créateur, Actes du colloque international 9 -12 mai 2013, Cluj-Napoca, Editura Casa Cartii de stiinta, ISBN 9786061704163, p. 163-171
2014, Lefter, Diana-Adriana, Au commencement, ce fut la femme. Mythe et histoire dans Todos los gatos son pardos de Carlos Fuentes, Studii si cercetari filologice. Seria Limbi Romanice. nr. 16/2014, p. 57-72, Editura Universitatii din Pitesti, ISSN 1843-3979, CNCS C (2012, 2013, 2014), BDI
2016, Lefter, Diana-Adriana, Imágenes, representaciones y sensaciones de los Estados Unidos en Constancia de Carlos Fuentes, Colocviul internaţional “Langue et littérature. Repères identitaires en contexte européen” nr. 19/2016, Editura Universitatii din Pitesti, ISSN 1843-1577, pag. 280-287
2016, Lefter Diana-Adriana, Formes de la passion dans „Carmen” de Prosper Mérimée, Colocviul internaţional CLEEF 2009, Barcelona, publicat in Présences et interferences franco-ibériques. Langue, literature et culture, Maria Teresa Garcia Castanyer, Lluna Llecha-Llop Garcia, Alicia Piquer Desvaux éds, Editura Peter Lang, Berna, 2016, ISBN 978-3-034-30675-1, pp. 165-179
2017, Lefter Diana-Adriana, El femenino en la novela de la dictadura. Poder y seduccion en La silla del águila de Carlos Fuentes Colocviul internaţional “Langue et littérature. Repères identitaires en contexte européen” nr. 21/2017, Editura Universitatii din Pitesti, ISSN 1843-1577, pag. 351-358
2017 Lefter, Diana-Adriana, Transformations et hybridations dans Le Prométhée mal enchaîné de André Gide. Sotie et désacralisation du mythe, Analele Universitatii din Craiova. Seria stiinte filologice. Langues et littératures romanes, an XXI, no 1/2017, Editura Universitaria Craiova, ISSN 1224-8150, pp. 175-182
2018, Lefter, Diana-Adriana, Palerme l’heureuse ou l’image synesthésique et métissée du voyageur impressionniste. Le Spéronare et Le Capitaine Arena de Alexandre Dumas, Colocviu international Palerme, capitale méditerranéenne des cultures,20-21 martie 2018, publicat în Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018. Atti e convegni, a cura di Vito Pecoraro e Salvatore Schillaci, Palermo University Press, 2018, ISBN 978-88-31919-81-4, pp 99-115
2019, Lefter, Diana-Adriana, Don Juan dans la littérature. Un traitement ironique du mythe de Prométhée ? , Colocviul internaţional “Langue et littérature. Repères identitaires en contexte européen” nr. 25/2019, Editura Universitatii din Pitesti, ISSN 1843-1577, pp. 53-59