Birtalan Ana Maria

Este licențiată în Filologie, specializarea engleză- franceză. A urmat un Master în Lingvistică Aplicată, în cadrul Universității din Bucuresti, iar în 2014 a obținut titlul de Doctor în Filologie. Tema cercetării doctorale a fost “Sinonimia Frazelogică în Limbile Engleză și Română”, tema ce a fost reluată și transformată în resortul generator atât al culegerilor de expresii frazeologice publicate, cât și al prezentei lucrări.
Si-a dedicat peste 25 de ani de activitate profesională deopotriva predării cursurilor de pragmatică, analiză de discurs, fonetică, fonologie si morfologie, avand funcția de lector universitar, cât si cercetării limbii engleze de specialitate, comunicării în spațiul economic.
A participat la numeroase conferințe naționale și internaționale, publicând diferite articole de specialitate în reviste recunoscute și indexate.
Publicațiile sale includ cărți precum „Aspecte Semantice si Pragmatice ale Sinonimiei Frazeologice în Limbile Română și Engleză” și „A Collection of Synonymous Phraseological Expressions”, alături de cursuri practice pentru studenții facultăților de Limbi Străine.
Ultimele articole publicate explorează traducerea insultelor dintr-o perspectivă a teoriei relevanței și reconfigurări ale sferei publice din România.
Cercetările sale acoperă subiecte de la variația idiomatică până la analiza discursului instigator la ură în peisaje politice si economice în schimbare, demonstrând un angajament față de explorarea rolului limbajului în societate și cultură.
In ultimii ani, și-a axat atenția pe cercetarea și predarea limbii engleze de specialitate, concepând și livrând cursuri axate pe strategiile comunicării în contexte specifice, cum ar fi “Conversational Strategies – the art of formal and informal remarks”, dedicate studentilor Facultătii de Stiintele Educatiei, Comunicare și Relatii Publice, Universitatatea Titu Maiorescu, sau “Comunicare in limba engleza de specialitate” dedicate studenților de la Academia de Studii Economice Bucuresti și Facultatea de Stiințele Economice Titu Maiorescu.