Oana Tatu

Is Associate Professor at the Faculty of Letters at Transilvania University of Brașov, Romania, and has a PhD in Linguistics. Her research and professional interests fall within the scope of literary translation, applied linguistics, and Renaissance English literature, and have materialized in several publications in these fields, most notably, the monograph Translating Shakespeare. The Challenge of the Romanian Language, a synchronic and diachronic contrastive survey of Shakespearean translations into Romanian.

Este conferențiar la Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov, România, și este doctor în Lingvistică. Interesele sale de cercetare și profesionale se încadrează în domeniul traducerii literare, lingvisticii aplicate și literaturii engleze renascentiste și s-au concretizat în mai multe publicații din aceste domenii, în special, monografia Translating Shakespeare. Provocarea limbii române, un studiu contrastiv sincron și diacronic al traducerilor shakespeariane în limba română.