L'italiano per modi di dire - campi semantici di riferimento: il corpo umano

Autor(i): Aurora Martin

Expresiile idiomatice vin să confere oricărei limbi o savoare aparte. Cu cât sensul acestora e mai îndepărtat de sensul literal, cu atât folosirea acestor expresii este mai plină de provocări. Limba italiană abundă în expresii aparent ciudate sau amuzante, dar a căror origini oferă informații surprinzătoare despre cultura și civilizația italiană.

Bibliografia generale

 

Baltă, Silvia, Despre expresiile idiomatice, http://www.asociatia-profesorilor.ro/despre-expresiile- idiomatice.html

Carlo  Lapucci,  Il  dizionario  dei  modi  di  dire  della  lingua italiana, 1ª ed. Milano, Garzanti Editore - A. Vallardi, 1993. Constantinescu-Dobridor, Gheorghe, Mic dicționar de terminologie lingvistică, Editura Albatros, București, 1980. Dubois, Jean et al., Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse-Bordas/VUEF, 2002.

Groza, Liviu, Despre locuțiuni și expresii, în revista Limbă și literatură, Vol. II/1990.

Lamiroy, Béatrice, „Les expressions figées : à la recherche d’une

définition” (Expresiile fixe: în căutarea unei definiții),

Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, vol. 36,

2008, pp. 85–99 (accesat la 1 octombrie 2020)

Podaru, Silvia Alina, Idiomaticitatea și expresiile idiomatice în italiană și română, http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/A1063/pdf Quartu, B.M., Dizionario dei modi di dire della lingua italiana, Biblioteca Universale Rizzoli, 1993.

Voccabolario della lingua italiana Treccani, diretto da A. Duro,

Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 5 voll., www.treccani.it https://dizionario.internazionale.it/lettera/

https://onlineitalianclub.com/recommended-resources-for- learning-italian/ http://italianoperstranieri.mondadorieducation.it/espressioni-idiomatiche-e-modi-di-dire/

https://www.italianoautomatico.com/blog/ http://biancosulnero.blogspot.com/2016/10/gli-eserciziari-di- italiano-so-tutto.html https://www.adgblog.it/2010/04/09/espressioni-e-modi-di- dire

http://www.oneworlditaliano.com/italiano http://grammatica.impariamoitaliano.com/ https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/ https://www.treccani.it/vocabolario/ https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/ https://aforismi.meglio.it/ https://www.aforismario.eu/ https://www.parolata.it/ https://www.parolata.it/Utili/Dire/Errori.htm http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/

http://www.etimo.it/ https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/ http://italianoperstranieri.mondadorieducation.it/espressioni-idiomatiche-e-modi-di-dire/